Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটা আরামদায়ক বিছানা মানেই দিনের সব ক্লান্তি দূর - A comfortable bed means the relief of all the day's fatigue
  • আপনি যেই নাম্বারে সংযোগ চাচ্ছেন তা এই মুহূর্তে ব্যস্ত আছে। আপনি কি পরে কল করতে পারবেন দয়া করে? - That line is engaged at the moment. Could you call back later, please?
  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth
  • তাহলে ব্যাপারটা এই। - So that’s the case.
  • আমার আন্তারিক শুভেচ্ছা নিও - Take my cordial greetings
  • বাড়ির প্রতিটা কোণ যেন জীবনের গল্প বলে - Each corner of the house seems to tell the story of life